Donald Trump insulta a León XIV. La deriva alarmante de los EE. UU.

Sábado, 11 de abril de 2026

El papa León XIV ora por la paz, en un acto litúrgico que incluye el rezo del Santo Rosario y que se celebra en la Basílica de San Pedro.

Domingo, 12 de abril de 2026. Domingo de la Divina Misericordia

Escena 1

El sumo pontífice se dirige a los aproximadamente 18.000 fieles reunidos en la Plaza de San Pedro, tras el rezo del Regina Caeli, con un mensaje especial. Mencionando al pueblo libanés, proclama:

«El principio de humanidad inscrito en la conciencia de cada persona, reconocido en las leyes internacionales, conlleva la obligación moral de proteger a la población civil de los atroces efectos de la guerra».

El papa hace un llamamiento «a las partes en conflicto» para que cese el fuego y busquen «con urgencia una solución pacífica».

Escena 2

La cadena de televisión estadounidense CBS emite este mismo domingo el programa 60 Minutes en el que intervienen tres prelados estadounidendes. Uno de ellos, el cardenal Robert McElroy, arzobispo de Washington D. C., declara:

«Según la doctrina católica, esta no es una guerra justa. La fe católica nos enseña que existen ciertos prerrequisitos para una guerra justa. No se pueden perseguir diversas metas a la vez. Es necesario tener un objetivo claro, que es restaurar la justicia y la paz. Así es».

Un poco más adelante, añade:

«Hemos elegido meternos en la guerra y pienso que esa decisión es parte de una intención más amplia de los Estados Unidos que resulta preocupante. Vemos ante nosotros la posibilidad de una guerra detrás de otra y detrás otra».

Lunes, 13 de abril de 2026

Escena 3

El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, en Truth, su red social, lanza el siguiente texto:

«El Papa León es débil en materia de delincuencia y pésimo en política exterior. Habla del ‘miedo’ a la Administración Trump, pero no menciona el miedo que la Iglesia católica y todas las demás organizaciones cristianas sintieron durante el covid, cuando arrestaban a sacerdortes, a celebrantes y a quien fuera por asistir a oficios litúrgicos, incluso al aire libre y manteniendo la distancia de seguridad».

Con su estilo de niño al borde de la adolescencia, añade Trump: «Me cae mucho mejor su hermano Louis que él, porque Louis es un auténtico seguidor de MAGA [Make America Great Again: ‘Haz a Estados Unidos grande otra vez’]. ¡Él lo entiende, y León no!».

Trump no quiere «un papa que piense que está bien que Irán tenga armas nucleares. No quiero un papa que piense que es terrible que Estados Unidos atacara a Venezuela, un país que enviaba enormes cantidades de drogas a Estados Unidos y, peor aún, que liberaba a asesinos, narcotraficantes y criminales en nuestro país».

Por supuesto, Trump rechaza a un papa que critica «al presidente de los Estados Unidos porque estoy haciendo exactamente lo anunciado que haría cuando me eligieron, por una aplastante mayoría».

Trump, cuya autoestima parece siempre estratosférica, afirma de sí mismo que está estableciendo cifras récord contra la delincuencia y creando «el mejor mercado de valores de la historia».

En opinión de Trump, en otro brote de narcisismo, «León debería estar agradecido porque, como todos saben, fue una sorpresa mayúscula. No estaba en ninguna lista de papables, y la Iglesia lo eligió solo porque era estadounidense y pensaron que esa sería la mejor manera de lidiar con el presidente Donald J. Trump. Si yo no estuviera en la Casa Blanca, León no estaría en el Vaticano».

Concluye así: «Desafortunadamente, la debilidad de León contra el crimen y contra las armas nucleares no me agrada, ni tampoco el hecho de que se reúna con simpatizantes de Obama como David Axelrod, un perdedor de la izquierda, que es uno de los que querían que arrestaran a feligreses y clérigos. León debería enmendar su papel como papa, usar el sentido común, dejar de complacer a la izquierda radical y concentrarse en ser un gran papa, no un político. ¡Le están haciendo mucho daño [alusión, quizás, a las declaraciones contra Trump de obispos estadounidenses] y, lo que es más importante, le está haciendo daño a la Iglesia católica! Firmado: el presidente Donald J. Trump».

El texto original en inglés de Donald Trump va todo seguido, sin puntos y aparte como aquí, y lógicamente sin las breves adiciones editoriales que Lotrives ha introducido.

Escena 4

En respuesta a la publicación de Trump en su red social, Antonio Spadaro, subsecretario del Dicasterio de Cultura y Educación del Vaticano, afirma, citado por el Finantial Times, que las palabras del presidente de los Estados Unidos reflejan su «impotencia» ante las críticas del Vaticano a la guerra. «El ataque es una declaración de impotencia», porque «cuando el poder político se vuelve contra una voz moral, suele ser porque no puede contenerla».

Escena 5

En el avión, durante el vuelo a Argelia, León XVI afirma:

«No considero mi papel como el de un político, no soy un político, no quiero entrar en un debate con él [Donald Trump]. No creo que se deba abusar del mensaje del Evangelio como algunos están haciendo. Sigo alzando la voz contra la guerra, tratando de promover la paz, fomentando el diálogo y el multilateralismo con los Estados para buscar soluciones a los problemas. Demasiada gente está sufriendo hoy, demasiados inocentes han sido asesinados y creo que alguien debe levantarse y decir que hay un camino mejor».

El mensaje del pape es «siempre el mismo: la paz. Lo digo para todos los dirigentes del mundo, no solo para él: intentemos acabar con las guerras y promover la paz y la reconciliación».

A una periodista estadounidense, que le insiste sobre su reacción al tuit de Trump, el Papa responde:

«No le tengo miedo a la Administración Trump. Seguiré hablando en voz alta del mensaje del Evangelio, por el que trabaja la Iglesia. No somos políticos, no miramos la política exterior con la misma perspectiva. Pero creemos en el mensaje del Evangelio como constructores de paz».

Recomiendo tras lo anterior que se lea este apartado del artículo «Berlín, 1 de enero de 1938 como metáfora de nuestro tiempo».

Traducciones de Lotrives.